При разработке Политики должны учитываться следующее: proj.manag.

[Джанабаев]

Свой вариант перевода:
When development of a Pilicy, You shall consider the following:

Вопрос вместо You, можно ли использовать One?

P.s. Дайте свои варианты перевода, пожалуйста

Стандарт: Управления документацией

[SAKHstasia]

C:
When developing the Policy (policy) the following factors/aspects/criteria shall be considered
The following factors/aspects/requirements/criteria shall be considered for development of the Policy:
In (when) developing the Policy it is required to consider the following:

[Gennady1]

When developing the Policy, the following /the below-mentioned factors shall be consider, specifically:

[Gennady1]

shall be considered, конечно, в моем варианте

[silly.wizard]

+
Policy development should take into account the following: ...