help pls с переводом финансовых терминов fin.

[Maris]

Уважаемые коллеги!
Помогите pls с переводом фразы "включается в состав расходов при определении доходов в целях расчета уровня операционного риска":
В случае использования услуг третьего лица - специализированной организации для технического обслуживания оборудования, оплата услуг этой организации включается в состав расходов при определении доходов в целях расчета уровня операционного риска.
Мой "подстрочник":
If a third party (a specialized organization) is involved in the equipment maintenance, the service fees paid to such organization are included in the costs during the income calculation for the purpose of operational risk level calculation.

[emma_litova]

...the service fees paid to such organization shall be included in the expenses charged to income while calculating the level of operational risk/for the purposes of operational risk level calculation (последнее на мой взгляд звучит корявее)

[Maris]

emma_litova
большое Вам спасибо за помощь!