DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 18.10.2010 13:24 
Subject: "nitrogen process gas."
Правильно ли "nitrogen process gas." - азотный технологический газ Спасибо.
The process gas generated by air separation unit 54 includes nitrogen and will be referred to herein as "nitrogen process gas."
Технологический газ, выработанный сепаратором воздуха 54, содержит азот, именуемый в дальнейшем "азотный технологический газ

 Karabas

link 18.10.2010 13:54 
Думаю, что нет. Слишком неуклюже это звучит. Напишите лучше "технологический газообразный азот".

 

You need to be logged in to post in the forum