Распределение акционерного капитала fin.

[denghu]

Подскажите, пожалуйста, как грамотнее перевести на английский _акционерный капитал_ в контексте, где акционерный капитал нового совместного предприятия распределяется между компаниями, создавшими это предприятие (одной компании столько-то акций, другой - столько-то)?

Заранее спасибо.

[axpamen]

stock

[Yippie]

Capital stock

[nataliasgu]

смотря в какой стране находится совместное предприятие. если это зарубежная компания, то там может быть свой термин. share capital например