Гравюра X c литографии Y

[Hans_Ritter]

Друзья, помогите пожалуйста перевести словосочетание

Гравюра Дитца с литографии Мюллера.

[kath]

possibly:
Etching/engraving by Dietz based on Muller's lithograph
Etching/engraving by Dietz of Muller's lithograph
Dietz's etching/engraving of Muller's lithograph
Muller's lithorgraph rendered by Dietz as an engraving/etching

[10-4]

Я бы написал
Ditz's engraving after Muller's lithograph

Однако, литография - это один из видов гравюры. Обычно бывает гравюра с рисунка или гравюра с картины.