DictionaryForumContacts

 wilyamkris

link 16.10.2010 8:33 
Subject: defollow inet.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 silly.wizard

link 16.10.2010 8:35 
imho, it's like facebook unfriend, but in twitterese

 silly.wizard

link 16.10.2010 8:37 
отписАться (от чьего-то блога) -- подходит?

 Халеев

link 16.10.2010 8:44 
silly.wizard,
несколько минут назад добавил вариант "отписаться" в словарь, не видев Вашего ответа. Одинаково мыслим.

 silly.wizard

link 16.10.2010 8:53 
да, недавно у нас на форуме оное всплыло, и мне понравилось:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=235642&topic=20&l1=1&l2=2#topic

 

You need to be logged in to post in the forum