DictionaryForumContacts

 Spineless Hedgehog

link 15.10.2010 13:13 
Subject: focal Ministry
The project group is planning communication with the focal Ministry, other Federation and Subject level officials till the end of 2010.
Сабж
Заранее спасибо!

 Karabas

link 15.10.2010 13:26 
Может, региональные органы власти?

 Spineless Hedgehog

link 15.10.2010 13:33 
Спасибо за ответ! Но здесь имеется в виду конкретное министерство. Интересует именно то, как точно его можно назвать. Центральное, целевое etc.

 Snark

link 15.10.2010 13:55 
А вы из контекста не можете увидеть, какое именно министерство имеется в виду? Так бы и назвали его в этом предложении.

И кстати, нет ли там случайно опечатки? Может, там local? ;)

 eu_br

link 15.10.2010 13:58 
видимо, focal здесь в значении "ключевое"... для проджекта...

 Spineless Hedgehog

link 15.10.2010 14:01 
Я знаю о каком министерстве идет речь, но, наверное, воспользуюсь советом eu_br. Спасибо за ответы!

 10-4

link 15.10.2010 14:01 
профильное министерство

 Spineless Hedgehog

link 15.10.2010 14:11 
Спасибо!

 Gennady1

link 15.10.2010 14:45 
курирующее министерство

 

You need to be logged in to post in the forum