Heeelp! норвежский английский!

[Dia_Na]

Помогите, пожалуйста, с переводом:
Also include with part of Company the included statistics apply for.

Речь идет о таблице со статистикой несчастных случаев на предприятии. Суть в том, что заказчикам не хватает какой-то информации о потенциальных происшествиях компании(т.н. near misses), поэтому просят следующее:

Please provide a copy of Company's Accident and Incident reporting system for relevant work. Also include with part of Company the included statistics apply for.

Что-то ума не приложу, что хотели сказать норвежцы.

Первое предложение - все ясно:
В связи с этим, пожалуйста, предоставьте копию отчетов системы сбора информации по происшествиям и несчастным случаям компании для соответствующих работ.

А во втором у меняч получается так - Также необходимо включить в таблицу то, к чему относится предоставленная статистика.

Правильно ли я перевела? Буду признательна за помощь.

[Yakov]

Also include with part of Company the included statistics apply for.

Also include WHICH part of Company the included statistics apply TO.

Укажите также к какому подразделению компании относятся приведенные статистические данные

[definite]

Мне кажется, что имеются в виду подразделения компании, к которым относится статистика.

[araucaria]

Согласна с definite, тут, похоже, опечатка, вместо which написали with.
А по-английски норвежцы говорят прилично :)