DictionaryForumContacts

 серёга

link 13.10.2010 17:42 
Subject: предлагаю небольшой текст на перевод ENG->RUS (механика) HR
Господа!

Предлагаю патентную заявку на перевод с английского на русский. Тема гениального изобретения - цепи противоскольжения.
Около 31 тыс. знаков, срок - 10 дней (23.10.2010), 5,5 тыс. рублей.
Текст доступен по ссылке: http://v3.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=EPODOC&adjacent=true&locale=en_EP&FT=D&date=20091022&CC=WO&NR=2009128106A1&KC=A1
Предпочтение - специалистам по механике, еще лучше - по переводу патентных заявок на изобретения в области механики. Представителю старой мультитрановской гвардии - дополнительно магарыч.))
По оплате: рассмотрю варианты - от личной встречи в Москве до денежного перевода (накладные за Ваш счет).
Кто желает, пишите на malakhov_sergei <АТ> мэйл ru или здесь, буду время от времени захаживать.

Предложение актуально, пока я не объявил здесь об обратном.

 bulatov

link 13.10.2010 18:48 
Добрый вечер, отправил письмо по указанному адресу - жду ответа.

 Alexander Oshis moderator

link 13.10.2010 19:06 
А что, цена приличная. Желаю найти достойного исполнителя.

 серёга

link 13.10.2010 20:49 
Саша, спасибо, но пожелайте лучше его найти в Вашем лице. Или хотя бы в лице Вашего протеже, уверен, это будет уровень... Магарыч, по-любому, был бы с меня, тем более, давно хотел познакомиться.

 San-Sanych

link 13.10.2010 20:56 
Сергей, я вам сбросил письмо.

 серёга

link 13.10.2010 21:23 
San-Sanych, если Вы и bulatov - разные люди, не получил, попробуйте повторить.

 San-Sanych

link 13.10.2010 21:30 
Вы ж мне уже ответили :)

 серёга

link 14.10.2010 9:31 
кандидатуры пока рассматриваются.

 DpoH

link 14.10.2010 14:09 
я бы взялся, так далеко ехать в вашу москву.

 серёга

link 15.10.2010 21:30 
заказ отдан.

 

You need to be logged in to post in the forum