DictionaryForumContacts

 TatyanaUs

link 13.10.2010 10:58 
Subject: of truly accepted fulfillment from the Debtor. law
Until the time when the full amount of the Loan will be repaid by the Debtor, the contracting parties agreed that for the purposes of this contract any fulfillment accepted by the Creditor from the Debtor is considered as the partial repayment of the Loan in the amount of truly accepted fulfillment from the Debtor.

Помогите, пожалуйста, с переводом!

 ОксанаС.

link 13.10.2010 12:02 
исполнение, полученное кредитором от должника, зачитывается в частичное погашение кредита в размере фактически принятого от должника исполнения

 

You need to be logged in to post in the forum