 |
|
link 11.07.2005 14:34 |
|
Subject: Product display cases Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: судя по картинке, это такая ступенчатая картонная фирменная коробочка, с которой продают всякие шоколадки, жвачки... Словарь выдает - "товарная выкладка", но я что-то сомневаюст, подходит ли это к данному изделию. Заранее спасибо |
| Зайдите в http://images.google.com и скопируйте в поисковое окошко это название. Увидите много интересных картинок. |
| А "выставочный/витринный стенд" не подходит? |
|
http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=display+cases Посмотрите здесь. Это может быть витрина для показа и продажи товара. |
| You need to be logged in to post in the forum |