 |
|
link 11.10.2010 20:20 |
|
Subject: водомоечная краска build.mat. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: водомоечная краска для стен Заранее спасибо |
| water-washable wall paint |
|
link 11.10.2010 21:55 |
| Спасибо :) |
|
у вас явная ошибка в русском тексте, "водомоечная краска" не существует в природе, как и слово водомоечная, само по себе, также встретилось в поиске лишь 2 раза в связке с машиной. Краска, скорей всего, у вас водоэмульсионная. |
|
link 12.10.2010 9:13 |
| DpoH + 1 |
| Это просто краска, которая после высыхания допускает мытье водой... :-) |
| 10-4, при всём моём уважении... это называется "водостойкая" |
|
link 12.10.2010 13:59 |
| чертёж прислали российские инженеры))) не знаю кто такое придумал |
| Waterproof paint |
| You need to be logged in to post in the forum |