roll bank.

[Biaka]

Помогите, пожалуйста, перевести предложение:
If the project is subsequently implemented and the bank approves financing for related US exports, the bank will allow the borrower to roll the temaining balance of the EMP (Engineering multiplier program) pre-construction loan into the Direct Loan for the project.
Буду очень признательна.

[Yakov]

remaining balance

[ОксанаС.]

по смыслу - остаток по первому кредиту будет конвертирован в новый кредит

[Biaka]

Извините, опечатка: конечно, remaining

[NC1]

ОксанаС. + 1

Перевести, конвертировать.Roll очень часто применяется в ситуации, когда отодвигается срок окончательного расчета (долговые обязательства с ближней датой погашения конвертируются в обязательства с дальней датой, фьючерсные контракты с ближней датой погашения закрываются, а вместо них открываются такие же контракты, но с более позней датой погашения и т.п.)