DictionaryForumContacts

 orlovalena

link 11.07.2005 13:23 
Subject: core strand wire conductor
Помогите найти отличия в переводе этих терминов.
Тематика - производство кабелей и медных проводов.

Спасибо заранее,

 Аленький

link 11.07.2005 13:51 
Ну, core - это сердечник катушки, то , что несет обмотку, strand -это кабель или сердечник кабеля (по контексту), wire -провод, а conductor -любой проводящий материал... вроде так...т.е wire и strand -синонимы:)

 plastilin

link 11.07.2005 14:05 
wire - провод, strand - жила, может состоять из нескольких проводов. Core - сердечник необязательно катушки

 User

link 11.07.2005 14:16 
Сердечник катушки здесь совершенно не причем:

core strand - это центральная/главная/основная/внутренняя жила [кабеля]
wire conductor - это просто проводник (который внутри провода)

 

You need to be logged in to post in the forum