 |
|
Subject: Помогите перевести "home in on the top stories" With all the news fit to report on the industrial minerals business appearing in our daily online news service, our News and Analysis section homes in on the top stories, and retains our focused pages on titanium/zircon news, refractories, and key consuming market trends.Я застряла на фразе home in on the top stories... Это описание журнала по промышленным минералам. Спасибо всем заранее! |
|
*- After the war, people began to use it in the current figurative sense of focusing one’s attention on a single matter.* http://www.worldwidewords.org/qa/qa-hom1.htm концентрирует/(сосредотачивает) внимание на главных событиях |
| You need to be logged in to post in the forum |