DictionaryForumContacts

 Mirra_Commifora

link 9.10.2010 12:16 
Subject: Inconsistent Responding Index & Response Bias Index psychol.
Подскажите, пожалуйста!
Контекст: перевожу результаты методики Профиль Стресса (Stress Profile results)
Столкнулась с терминологией, не совсем для меня очевидной:
Inconsistent Responding Index & Response Bias Index
(в тексте - понятное пояснение "The Inconsistent Responding Index and the Response Bias Index help identify unusual patterns of answers that should betaken into consideration when you are thinking about your Stress Profile results. Your scores in these areas do not suggest that your answers fell into a very unusual pattern when you took the Stress Profile.")
Как звучит такой вариант: "Индекс нелогичного ответа & Индекс искажения ответа"?
Можно ли так оставить или есть какое-то устоявшееся значение?
И как можно перевести "ARC item cluster"?
Это пункт в профиле, объясняется по тексту как "The ARC Item Cluster is a separate score for those items on the Prevention scale that ask about the use of Alcohol, Recreational drugs, and Cigarettes"
типа "пункт учета данных о вредных привычках"?

Заранее большое спасибо!

 Dimpassy

link 9.10.2010 13:18 
Inconsistent Responding Index - индекс противоречивости ответов
Response Bias Index - индекс необъективности ответов
ARC item cluster - например, серия вопросов, посвященных употреблению...

 Mirra_Commifora

link 9.10.2010 13:22 
)) Большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum