 |
|
Subject: Сертификат соответствия GMP pharm. Помогите, пожалуйста, с переводом Сертификата соответствия GMP уж больно коряво получается....the manufacturer has been inspected under the national inspection programme in connection with manufacturing authorisation #33 in accordance with art.40 of directive 2001/83/EC transposed in the following national legislation:... Была выполнена проверка производителя в соответствии с национальной программой проверки в отношении разрешения на изготовление опредленного вида продукции №33 согласно ст. 40 директивы 2001/83/ЕС transposed in?? перенесенным во внутреннее законодательство: |
| Была выполнена проверка производителя в рамках соответствующей национальной программы на предмет соответствия условиям разрешения на производство №33 и в соответствии со ст. 40 Директивы 2001/83/ЕС, положения которой включены в следующие национальные законы... |
| спасибо, Dimpassy, что бы я без Вас делала)) |
| ...производитель прошёл инспекционную проверку в рамках национальной программы инспекций в связи с лицензией на производство № 33 в соответствии со Ст. 40 Директивы 2001/83/EC, транспонированной в следующее национальное законодательство... |
| Была выполнена инспекционная проверка ... производителя согласно государственной программе инспекций в связи с регистрационным удостоверением #33 в соответствии с положениями Директивы, требования которой также включены в следующие национальные нормативные акты: |
| You need to be logged in to post in the forum |