DictionaryForumContacts

 lavazza

link 7.10.2010 14:05 
Subject: she assessed me in a bone-tired, orange-lipsticked way.
Что эта мадам З там такое сделала, после того, как пересчитала деньги?
Контекст: And when I drew out my wallet, I paid Madame Z twice the amount she'd quoted. I didn't elaborate, just handed over the bills. She counted them, then assessed me in a bone-tired, orange-lipsticked way.

 dimawww3

link 7.10.2010 14:19 
????
этот костлявый усталый силуэт и губы с оранжевой помадой оценили меня...

или

став в позу усталости с оранжевой помадой...

 

You need to be logged in to post in the forum