DictionaryForumContacts

 alexjfx

link 7.10.2010 10:44 
Subject: ПрАО law
подскажите, пожалуйста, как перевести аббревиатуру? (полное название - ПрАО МТС-Украина)

Спасибо!

 Supa Traslata

link 7.10.2010 10:46 
PrAO MTS

 Armagedo

link 7.10.2010 10:48 
29 апреля текущего года вступил в силу новый порядок организации и деятельности акционерных обществ, зафиксированный в Законе Украины "Об акционерных обществах" (№514-17 от 17.09.08). Согласно ст.5 разд.І Закона, акционерные общества (АО) делятся на два типа: публичные и приватные

 Armagedo

link 7.10.2010 10:49 
а дальше - кто во что горазд - кто смотрит уставные, кто транслитерует, кто переводит и аббревиатит взад...
ну и всяко такое...:)

 Эдуард Цой

link 7.10.2010 10:55 
Armagedo,
(по поводу постановления) Смешно, но больше грустно :(

 Armagedo

link 7.10.2010 11:10 
Эдуард Цой
и не говорите...
мало того, что смешно (я так понимаю вы о public и private), так еще и дорого ибо
Все АО, зарегистрированные до 29 апреля 2009 года, должны будут изменить свой вид на один из типов, предложенных новым Законом.
Преобразование акционерного общества в публичное или приватное АО влечет за собой внесение изменений в уставные документы АО, а также прохождение целого ряда процедур.

Ну, это совсем другая и не менее грустная история :(

 alexjfx

link 7.10.2010 12:11 
спасибо за разъяснение :) а смысл такого разделения? ведь есть же закрытые и открытые общества...

 

You need to be logged in to post in the forum