DictionaryForumContacts

 katrien

link 6.10.2010 12:16 
Subject: органы принудительного исполнения. Судоустройство
"The company has been on a strong acquisition path across the past couple of years, and is now in need of additional credit facilities"

Пожалуйста, помогите "покрасивше" перевести "еhe company has been on a strong acquisition path"

Спасибо

 dimawww3

link 6.10.2010 15:18 
???
Последние два года компания занимается приобретением других компаний, и сейчас нуждается в дополнительных источниках кредитования

 'More

link 6.10.2010 16:56 
strong - активно...
активно занимается/ведет - остальное коллега сказал.

 

You need to be logged in to post in the forum