DictionaryForumContacts

 dimock

link 6.10.2010 8:40 
Subject: Проверьте, пожалуйста, перевод реквизитов bank.
Проверьте, пожалуйста, перевод банковских реквизитов с русского на английский

Оригинал:

Реквизиты:
Получатель: MTACC INC
Название банка назначения: Pacific International Bank
ABA/Номер направления: 125008657
SWIFT код: PIBSUS6S
Номер счёта: 0750006223
Тип счёта: Checking
Адрес банка назначения: 1155 N 130th St.#100, Seattle, WA, 98133.
Адрес получателя: 12501 Bellevua-Redmond Rd. Suite 116, Bellevue, WA, 98005
Комментарий к платежу: For the credit to acc. A443301

Мой перевод:

Bank details:
Beneficiary: MTACC INC
Beneficiary bank: Pacific International Bank
ABA/Routing Number: 125008657
SWIFT: PIBSUS6S
Account number: 0750006223
Account type: Checking
Bank’s address: 1155 N 130th St.#100, Seattle, WA, 98133.
Beneficiary’s address: 12501 Bellevua-Redmond Rd. Suite 116, Bellevue, WA, 98005
Payment details: For the credit to acc. A443301

 

You need to be logged in to post in the forum