Plastic Commission pharma.

[vaderlander]

Пожалуйста, помогите перевести.
Plastic Commission
Выражение встречается в следующем контексте:
PVC-foils are in all respects in accordance with Recommendation II of the Plastic Commision of the German Federal Health Authority
Заранее спасибо

[Erdferkel]

То ли текст старый, то ли авторы не в курсе. Комиссии как таковой нет, German Federal Health Authority с 1994 г. уже нет, три реорганизации с тех пор было... Полное название:
"Kommission fьr die gesundheitliche Beurteilung von Kunststoffen und anderen Polymeren im Rahmen des Lebens- und Bedarfsgegenstдndegesetzes" - Комиссия по оценке влияния на здоровье пластмасс и других полимерных материалов в рамках закона о пищевых продуктах и товарах первой необходимости
ДокУмент, однако, есть: Рекомендация II - ПВХ без пластификаторов