 |
|
Subject: hope you find the above in order Помогите корректно перевести: hope you find the above in orderЭто часто встречается в конце деловых писем, перед Best Regars.... Спасибо |
|
link 5.10.2010 7:31 |
|
надеюсь, вышесказанное подходит Вам, надеюсь, вышесказанного достаточно Вам надеюсь, Вы согласны с вышесказанным и дальше в подобном духе В зависимости от того, что собой представляет это вышесказанное. |
|
В зависимости от контекста сверху. Надеемся, что мы смогли ответить на Ваши......... и т.д. А можно и совсем не переводить. |
| You need to be logged in to post in the forum |