opened a store a day

[malder]

как тут перевести opened a store a day?

Spain's Iditex, the fashion chain.......
The company, which has on average opened a store a day for the past few years, said that 72% of sails came from outside Spain.

[silly.wizard]

* 72% of saLEs
* opened a store a day = открывали по [новому] магазину [в/каждый] день
````````

[chrismonroe]

silly wizard +1