DictionaryForumContacts

 Nene del Conejo

link 4.10.2010 17:25 
Subject: Lager box
Коллеги, подскажите, как понять словосочетание Lager box в контексте составных частей локомотива. Более подробный контекст дать не могу, поскольку его нет: Lager box подается в таблице, наряду с трансмиссией и прочими шарнирами без каких-либо ссылок.

Спасибо!

 Toropat

link 4.10.2010 17:39 
Не немцы ли писали? М.б., это от немецкого Lager - "подшипник"? Типа "Корпус подшипника".

 Nene del Conejo

link 4.10.2010 17:49 
Торопат, спасибо! Официальная версия - написано немцами. Но в тексте столько ошибок, что, полагаю, в итоге наработано китайцами.
Подходит "корпус подшипника".

 

You need to be logged in to post in the forum