 |
|
Subject: within week 30 ex works Помогите, пожалуйста, понять фразу в пункте "поставка" в инвойсе:within week 30 ex works М.б., в течение 30-й недели франко-завод Спасибо. |
|
ИМХО, угу... в течение 30-й недели на условиях EXW. |
| Спасибо))) |
| в пределах 30-недельного срока на условиях франко-завод |
| Поддерживаю вариант: на тридцатой неделе года (как известно, состоящего из 54 недель) |
|
link 4.10.2010 18:27 |
| где-то читал, что 52 недели, обычно ... плюс день или два - в зависимости от чего-то ... дальше было захмурно, я не стал разбираться |
|
Может и 52. Если полных. Но к ним могут добавиться первая и последняя недели в году. Даже если в них по одному-два дня будет. Они-то и добавят лишнего. |
|
link 4.10.2010 20:13 |
| спасибо, tumanov .... наверное, где я читал - про полные недели было ... ;) |
| You need to be logged in to post in the forum |