Заместитель начальника отдела внедрения перспективных технологий gen.

[TatyanaUs]

Заместитель начальника отдела внедрения перспективных технологий

[x-z]

c:
Deputy head for innovations

[Supa Traslata]

Все слова - с прописной.

[emma_litova]

deputy director of advanced techology adoption department
deputy head of advanced technologies department

[Supa Traslata]

>>deputy director >>
- вронг

[10-4]

Deputy Head, Innovation Dept. +

[emma_litova]

Supa Traslata

4.10.2010 15:24 link
>>deputy director >>
- вронг

http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=deputy+director+

-райт

[Supa Traslata]

А головизьмом подумать?

[fella]

Supa Traslata

Полноте вам! Оставьте :)

deputy director of advanced techology adoption department

Видимо выпускница еще. Придет со временем. Может быть :)

[emma_litova]

Supa Traslata

4.10.2010 16:25
А головизьмом подумать?

спасибо за вопрос, но если серьезно, почему deputy director не вариант?

я жила в Америке несколько лет, там депьюти дайректор сплошь и рядом)))

и это заместитель начальника)

[fella]

emma_litova

Тупо потому что, начальник это не директор.

[Supa Traslata]

emma_litova,
Если серьезно, то я тоже жил в Америке, так там, кроме "депьюти дайректор" еще, например, и пусси кэт, ти-шёрт и роллер коастер (и еще много чего) - сплошь и рядом.

[x-z]

Supa Traslata

Ха-ха-ха :)) Ну тогда я тоже там был! Там еще есть vans и root beer :)

Маленькая она еще, не ругайся на нее. )