 |
|
Subject: cover story Key West has great nightlife—and a perfect cover story for someone who wants to enjoy it.Немножко сомневаюсь в переводе cover story. Большое спасибо. |
| 'excuse' for a dummy wife who sits around at home while her husband fucks around in Key West. |
|
можно сделать вид, что вы туда едете, чтобы порыбачить :)) cover story ... 2. a fabricated story used to conceal a true purpose; alibi: |
|
Вы уверены, что речь идет о "прикрытии"? cover story еще и передовица, статья журнала, заголовок которой напечатан самым крупным шрифтом на обложке, тема номера. Участник множества вечеринок = потенциальный герой светской хроники. Не воспринимайте слишком серьезно, только ИМХО |
| You need to be logged in to post in the forum |