DictionaryForumContacts

 Alex16

link 3.10.2010 14:57 
Subject: provided, however, that the Purchaser shall not be foreclosed from seeking indemnification law
Notice of Third Party Claims. If the Purchaser seeks indemnification for any Loss or potential Loss arising from a claim asserted by a third party against the Purchaser (a “Third Party Claim”), the Purchaser shall give written notice to the Seller specifying the event giving rise to the Loss or potential Loss under Section 9.02(a). Written notice to the Seller of the existence of a Third Party Claim shall be given by the Purchaser promptly after notice of the potential claim; provided, however, that the Purchaser shall not be foreclosed from seeking indemnification pursuant to this Article IX by any failure to provide such prompt notice of the existence of a Third Party Claim to the Seller. The procedure set forth in this Section 9.04(a) shall apply solely with respect to Third Party Claims and shall not be deemed to apply to, or otherwise affect or limit, the Purchaser’s rights under this Article IX with respect to any claim other than a Third Party Claim.

при условии, однако, что Покупатель не утрачивает право на возмещение (право требовать возмещения) в соответствии с ...?

 Sjoe! moderator

link 3.10.2010 15:17 
не утратит право требовать возмещение.

(т.е. к тому времени, когда он сделает уведомление Продавцу - за истечением срока или по иным основаниям)

 Alex16

link 3.10.2010 16:54 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum