called in the bets

[malder]

как тут перевести called in? то ли он изъял деньги из обращения, инкассировал их или позвонил в централ офис ....

речь идёт о букмейкерской конторе. Carlo - шеф конторы.
When a writer filled one of his sheets
he tore it off, wrapped the money he had collected in it and handed it to Carlo. Carlo
went out the back exit of the room and up a flight of steps to an apartment which
housed the candy store owner's family. He called in the bets to his central exchange
and put the money in a small wall safe that was hidden by an extended window drape.

[Эдуард Цой]

имхо:
сообщил по телефону о сделанных ставках