property

[Borisi4]

Приветствую вас!
перевожу текст, в основном про гостиницы, организацию их работы, структуру и т.п.
так вот, в качестве синонима к Hotel или resort complex часто используется property. Пока я выбрал вариант "предприятие" (собственность и иже с ним, по-моему не очень подходит).
Что вы думаете по этому поводу, а может, предложите свои варианты
Заранее спасибо

[Эдуард Цой]

объект?
владение?

[x-translator]

актив? см. по контексту, конечно

[Borisi4]

Спасибо! Я подумал, может еще, комплекс?

[x-translator]

ну если это именно гостиничный комплекс, то подойдет, конечно, а если не комплекс, а просто отель, то нет