DictionaryForumContacts

 adelaida

link 1.10.2010 8:36 
Subject: especially up
Из тур. путеводителя:
Only real-deal surfers should brave the torrid waters of Puerta Viejo de Talamanca, known both for their beauty and for their dangerously strong riptides. Surf’s especially up at Salsa Brava and Playa Cocles.

Не до конца понимаю смысл этой фразы.
Спасибо!

 eu_br

link 1.10.2010 8:54 
Your question has been answered well, but just for your information, "surf's up" (surf is up) means that the waves are high enough for surfing. At any given location, the surf (wave height) varies hourly or daily, so this phrase is used by surfers to tell their friends that it is time to start surfing. http://173.192.220.227/showthread.php?t=1814745

 lavazza

link 1.10.2010 8:54 
хорошо развит? созданы хорошие условия для серфинга?

 adelaida

link 1.10.2010 19:43 
Спасибо.

 metafrasi

link 2.10.2010 8:15 
хорошая волна

 

You need to be logged in to post in the forum