Subject: pressed against the mesh Pomogite perevesti predlogenie:They pressed against the mesh. Kontekst: In the detension cage, the drunks were suddenly very still. They pressed against the mesh. They watched as Meyer leaned over the pregnant woman. |
я думаю, можно сказать навалились на решетку (хотя судя по всему там у них сеткой detention cage отделена от остального помещения) |
|
link 30.09.2010 21:05 |
имхо, они просто "прислонившись к решетке" там были (т.е. неагрессивно... максимум - "прижавшись") |
Spasibo |
You need to be logged in to post in the forum |