помогите с переводом предложения...

[Saiko]

"I respect scholarship, enjoy learning about research, and have benefited from stimulating interaction with academicians over the years."

у меня получается что-то непонятное-(

"Я с уважением отношусь к наукам, с удовольствием читаю о научных исследованиях, и извлекаю пользу от стимуляции взимодействия с академиками уже долгие годы."

[Syrira]

смысл такой, что "общение с учеными идет мне на пользу и очень стимулирует"

[Saiko]

а как можно перефразировать: have benefited from stimulating interaction

[Тимурыч]

.....и вот уже в течение многих лет поддерживаю связь с членами академии, что оказывает на меня благотворное влияние.

[rpsob]

Как вар. - "...активное общение (с академиками!) для меня оказалось очень полезным."