помогите, пожалуйста, с предложением

[lavazza]

suggest к кому относится - к Теду или к автору? речь идет от первого лица
Then Ted had to go and suggest I bring the Beretta 9mm.

[Eugene_Chel]

к автору, или к персонажу, которого описывают от первого лица.

[SirReal]

"предложил, чтобы я захватил с собой..."