DictionaryForumContacts

 Alexgrus

link 29.09.2010 17:24 
Subject: Volunteers
Volunteers are a critical component of success of the championship for they are most often the first contact football supporters have with the tournament.

Please help me translate this part of the sentence: for they are most often the first contact football supporters have with the tournament.

 Syrira

link 29.09.2010 19:42 
... поскольку нередко именно они (волонтеры) первыми встречают футбольных болельщиков, прибывших на чемпионат.

 Syrira

link 29.09.2010 20:08 
и даже не "нередко", а "зачастую"

 

You need to be logged in to post in the forum