|
Subject: is reputed to be duly communicated Уважаемые коллеги, я из соседнего форума, пришлось переводить часть договора с анг., запнулась на данном выраженииis reputed to be duly communicated
в
Such cancellation is noticed by fax or email from the Vendor to the Purchaser and is reputed to be duly communicated the working day after the sending date of the notice of cancellation. Вот начало перевода
Подобное расторжение подтверждается уведомлением, отправленным Продавцом Покупателю через факсимильную связь или по электронной почте и.... Заранее большое спасибо
|
