Subject: turned up from out of nowhere outside apartment building Steven had basically turned up from out of nowhere outside Lora's Park Avenue apartment building just the night before.
|
я так подозреваю, что этот человек "свалился, как снег на голову" "словно из-под земли вырос" "вруг откуда не возьмись" .... |
да, но вот это outside apartment building меня смущает. он взялся непонятно откуда за пределами многоэтажного здания, в котором жила Лора? никак не вникну в смысл |
на улице, во дворе... |
outside apartment building это просто на улице рядом с домом |
You need to be logged in to post in the forum |