DictionaryForumContacts

 Elgi

link 29.09.2010 13:05 
Subject: самый поздний рейс
Подскажите как правильно перевести: самы поздний рейс (т.е. покупаю билеты самый последний рейс в этот день.)
"the latest flight"?

 upahill

link 29.09.2010 13:11 
consider:
i'm making the last flight out tonight to Город

 upahill

link 29.09.2010 13:12 
taking

 upahill

link 29.09.2010 13:13 
red eye ещё может

 Aiduza

link 29.09.2010 13:35 
last flight, по аналогии с last train (напр. в лондонском метро), напр.

http://www.tfl.gov.uk/assets/downloads/first-and-last-district.pdf

ну и вот еще off:

 

You need to be logged in to post in the forum