 |
|
Subject: I know Lila is Ted's lady-ex-lady now Лайла бросила Теда и переметнулась к Дрейку. I know Lila is Ted's lady-ex-lady now, thanks to Drake. Здесь кроется какой-то смысл в повтором использовании слова lady?
|
| Ted's lady - ex-lady now |
| Может, она бросила Теда из-за Дрейка, а потом переметнулась опять к Теду? |
|
2nephew но почему просто не написали Lila is Ted's ex-lady now? |
| кака-то так: девушка Теда Лайла стала бывшей девушкой Теда? |
| правидьно написали, у вас пунктуация сбилась. имитация скомканного девичьего мышления, "я знаю, что Л - девушка Т, точнее говоря, уже бывшая девушка Т" |
| You need to be logged in to post in the forum |