Please help me to translate (business corresponence)

[GreenhornKa]

.....Между компаниями была достигнута договоренность о подписании соглашения к договору, регламентирующее вопросы работы на строительной площадке.......

.....The arrangement about the signing of the additional agreement to the contract, which regulates the questions of works on the job site was achieved between the companies......

Может кто-то сможет посказать более правильный вариант или что в этом переводе не так.
Спасибо большое за помощь!

[robski]

The companies have agreed to sign the supplementary contract regulating the activities on site.

[GreenhornKa]

Robski,
спасибо большое Вам!

[Altuntash]

Обычно подписывают Доп.соглашение к договору, поэтому наверно лучше все-таки будет Addendum

[GreenhornKa]

Спасибо большое за совет, Altuntash!!Спасибо