 |
|
Subject: tool rustler Как можно перевести tool rustler по отношению автосервису? Я так понимаю речь идет о человеке, который подает автослесарю инструменты? Хотя rustler переводися как "конокрад и сутенер".Заранее всем спасибо. |
| А есть какой-нить контекст - может предложение целиком? |
| Так может это работник инструментального склада? |
|
Контекст: Gabriel, my part-time tool rustler/receptionist was working full time in the summer. He looked up when I walked in and took a startled double take. |
| You need to be logged in to post in the forum |