maturation chain of transit compartments, circulating pool, and a compartment reflecting temporary margination pharma.

[Vlada1]

Прошу помощи в переводе этого предложения. Буду очень признательна.
ФК/ФД:
The model included compartments representing a progenitor cell pool, a maturation chain of transit compartments, circulating pool, and a compartment reflecting temporary margination of neutrophils

а также как переводится semi-mechanistic
A semi-mechanistic PKPD model was developed

[Игорь_2006]

Мне кажется, как написано - так и нужно переводить:

Модель включала компартменты, представляющие пул клеток-предшественников, цепь созревания в виде переходных компартментов, циркулирующий пул и компартмент, отражающий временное скопление лейкоцитов по краю участка воспаления.

Да и понятие "полумеханистическая модель" тоже вполне употребляется.

[Vlada1]

Огромное спасибо!