DictionaryForumContacts

 Лина

link 10.07.2005 9:21 
Subject: выделение НДС
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: во всех заказах на закупку выделен НДС

Заранее спасибо

 Cooloff

link 10.07.2005 10:04 
In all purchase orders VAT is stated separately.

 Лина

link 10.07.2005 10:17 
Спасибо! А приемлем ли еще вариант isolated?

 Irisha

link 10.07.2005 14:24 
as a separate line/item

 

You need to be logged in to post in the forum