 |
|
Subject: Voting undertakings Доброго времени суток!Прошу помощи в переводе фразы из контекста: The Parties agree that the JVA will contain certain voting undertakings by the Shareholders. |
| обязательства, связанные с голосованием? |
| Если это из Британии, то undertakings -- это декларации. Типа на бюллетене для голосования написано: "я, такой-то, торжественно клянусь, что..., и да разразит меня гром, если я вру". |
| undertakings - обязательства Акционеров в отношении голосования, содержащиеся в договоре (JVA) |
| Большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |