DictionaryForumContacts

 Мария1607

link 25.09.2010 10:30 
Subject: SPECIAL GEOLOGIC BODY geol.
Как правильно перевести это словосочетание? Речь идёт о неком образовании в толще пород.

 10-4

link 26.09.2010 20:32 
особое (или обособленное) геологическое тело ( или образование)

 Dmitrij Voroschuk

link 27.09.2010 7:14 
Согласен с вариантом 10-4. Это общий вариант, но без контекста сложно дать точный перевод.
Пласт, линза, пачка, стяжение, занорыш, рудное тело ....
О толще каких пород идет речь? Чем сложено это тело?

 

You need to be logged in to post in the forum