|
link 22.09.2010 1:10 |
Subject: prudent uninsured insur. Пожалуйста, помогите перевести словосочетание.prudent uninsured Выражение встречается в условиях страхования грузоперевозок: LIABILITY OF CARRIERS, BAILEES OR OTHER THIRD PARTIES The Assured must at all time act as a prudent uninsured. It is the duty of the Assured and their Agents, in all cases, to take such measures as may be reasonable for the purpose of averting or minimising a loss and to ensure that all rights against Carriers, Bailees or other third parties are properly preserved and exercised. Заранее спасибо. |
|
link 22.09.2010 4:42 |
Застрахованный должен постоянно вести себя, как ведут себя осмотрительные люди, не имеющие страховки. Что-то вроде этого. |
You need to be logged in to post in the forum |