БК НД турбины

[france3]

помогите плиз перевести:
БК НД турбины - ?

Цилиндр турбины литосварной. Проточная часть турбины состоит из 12 ступеней. Геометрия ступеней 1-4 унифицирована со ступенями 7-10 турбины ПТ-30/35-90/10-5М, ступени 5-7 новые. Ступени 8-12 полностью унифицированы со ступенями 14-18 турбины ПТ-30/35-90/10-5М. Ступени 1 -4 откованы заодно с валом, остальные - насадные.
На трубопроводах подводах свежего пара установлены два блока стопорно-регулирующих клапанов, унифицированных с БК НД турбины Т-53/67-8,0.
Отбор пара на производство осуществляется из камеры после 4-ой ступени, давление в отборе регулируется регулирующей диафрагмой 5-ой ступени.

[Yakov]

БК НД
блок клапанов низкого давления