 |
|
link 17.09.2010 13:02 |
|
Subject: investigations department Помогите пожалуйста перевестиinvestigations department Это из свифт сообщения мт199 Attn: investigations department Что за отдел ??? Исследовательский отдел??? Заранее спасибо |
| не факт, м.б. и отдел (внутренних) расследований, контекст? |
| SWIFT MT199 is a free-format message, used for situations where nothing else seems suitable. Таким образом, investigations department может означать и исследовательский отдел и отдел расследований. |
|
Да, контекст бы точно не помешал! алешаBG +1 |
| You need to be logged in to post in the forum |