 |
|
Subject: razor cut как перевести razor cut?His hair was razor cut and arranged as carefully as |
|
знать бы какой длинны, было бы легше салонная (длинная) стрижка? |
| если учесть что это итальянский сын мафиози работающий в казино, то что -то прилизанное короткое должно быть....там не упоминается длина волос |
| вот чует мое сердце, что в русском этот термин просто транслитерация или даже без нее -- языком оригинала |
|
имхо не суть, что бритвой, а не ножницами... Его волосы были искусно подстрижены и тщательно уложены... |
| "стильно" подстрижены...? |
|
link 16.09.2010 22:16 |
| Это что же, филировка опасной бритвой получается? |
|
link 16.09.2010 22:16 |
| Erdferkel +1 no scissors used, just a razor |
| Да, я раньше в Питере всегда так стриглась. Очень красиво волосы ложатся :-) |
| да, именно опасной |
| You need to be logged in to post in the forum |